与自然协调的水工程建设理念的若干思考
何少苓 彭静
（中国水利水电科学研究院，北京100038）

摘 要：多少年来，人类都把修建水工程作为征服自然、改造自然的壮举。但是，在国内外的水工程建设历经了种种成功和失败的实践之后，人类开始重新审视水工程建设与自然的关系，对水工程建设应当与自然相协调的重要性有了越来越深切的体会，并认识到应当基于经济、社会、环境可持续发展的目标，将与自然协调的理念纳入到水工程的规划、建设和运行各阶段的全过程，且应将单个水工程乃至全流域开发的规划阶段中与自然协调的目标放到首当其冲的位置。亦即与自然相协调的建设水工程的新理念正得到人类的日趋关注和重视，并力图站在更高的层次指导水工程的实践。但是，与自然协调的内涵究竟应当包含什么？在水工程建设的各个阶段应如何从可持续发展的角度，合理把握水工程与自然的关系，如何具体量化水工程对自然界的"干扰"和自然界本身"抗御干扰"的能力或"承载能力"，如何合理把握"协调"的"度"，等等，都是需要认真探索和深入研究的问题。本文尝试从对历史上若干典型实例的回顾，思考水工程建设与自然协调的正确理念；探讨在水工程的规划、设计、建设、运行等各阶段中，如何合理把握"改造自然"和"与自然协调"的关系，并将上述关系合理量化，使其能够用以指导工程建设的实践。


该文发表于《中国水利》（2003，3）和《第三届世界水论坛》（2002，3，日本）